财联社 6 月 26 日讯 （编辑 潇湘）美联储主席鲍威尔周三在国会听证会上，对有关美联储总部大楼在翻新工程上花费过多的报道予以了反驳，称这座有着近 90 年历史的大楼 「实际上并不安全」。但同时，他也承认了存在成本超支的问题。
「媒体的报道……在许多、许多方面都是具有误导性和不准确的，」 鲍威尔当天在参议院银行委员会作证时表示。
鲍威尔的发言是作为美联储向国会提交的半年度货币政策报告的一部分，他在当天的听证会上接受了参议院议员们的质询。
据悉，参议院共和党籍议员 Tim Scott 在听证会上，就措辞强硬地批评了美联储的翻新工程。Scott 表示，「在当前这一困难时期，美联储却花费数十亿美元对位于华盛顿特区的办公室进行了奢华翻新。」
(参议员 Tim Scott)
Scott 列举了他所说的一系列奢华升级项目。「我们都同意，更新老化的基础设施是合理的需要，但当老年人几乎买不起富美家 (Formica) 台面时，却花公共资金进行奢华升级——感觉这些升级更像是属于凡尔赛宫而不是公共机构，就传递了一个错误的信息，」Scott 指出。
事实上，早在四月底，特斯拉 CEO 马斯克也曾指责过美联储这一耗资巨资的翻新项目。「我们确实应该查查美联储是否把 25 亿美元花在室内设计师身上，」 马斯克当时对记者调侃道，「这一数字让人瞠目结舌。」
鲍威尔回应
对于共和党议员的突然 「发难」，鲍威尔周三则在听证会上予以了反驳。
「我们高度重视作为公众资金管理者的责任」，鲍威尔在为美联储总部大楼升级的必要性辩护时说道。
鲍威尔表示，美联储的埃克尔斯大楼 (总部大楼名字) 建于 1935 年至 1937 年间，确实已到了需要进行重大翻修的地步。他指出，这座大楼的问题包括 「它真的不安全，也不防水」。
历史资料显示，埃克尔斯大楼竣工于 1937 年，并由时任美国总统富兰克林·D·罗斯福在 1937 年 10 月 20 日揭幕启用。建筑得名于罗斯福时期的美联储主席马里纳·斯托达德·埃克尔斯。除了位于华盛顿特区的总部大楼，美联储的 12 家地区储备银行也有着各自的总部。
(埃克尔斯大楼)
鲍威尔表示，关于大规模豪华翻新的报道是错误的。他详细说明了美联储正在对大楼进行的现代化改造——没有新的水景设施也没有屋顶露台花园。鲍威尔称，美联储还在同时升级附近的另一栋建筑。
美联储在其网站上的一份声明中已表示，此次翻修 「将把大多数董事会工作人员集中到一个园区；减少外部租赁；并为员工提供一个现代化、高效的工作空间，以便他们代表美国人民开展工作。」
不过，鲍威尔承认，成本超支是事实。
今年早些时候，美联储内部监督机构——监察长办公室的一份报告显示，截至 2 月份，美联储大楼最新翻修工程的成本预计将达到 24 亿美元 (约合 172 亿人民币)，高于两年前预测的 19 亿美元。
值得一提的是，上述翻新成本上升之际，美联储正因其管理货币政策的方式，而面临显著且前所未有的损失。今年 3 月美联储发布经审计的财务报告显示，美联储 2024 年全年运营亏损达 776 亿美元。
美联储遭遇巨额亏损的主要原因是其在 2020 年和 2021 年疫情期间大力支持经济，以及在 2022 年和 2023 年为应对高通胀而进行大幅加息。而尽管美联储多次强调这些亏损不会妨碍其工作，但已让一些民选官员将矛头直接指向了美联储。
