新华财经北京 9 月 30 日电 （记者王涛 王媛媛）2025 年 「新生万物——中国非遗与当代设计展」(以下简称 「新生万物展」) 将于 10 月 3 日至 12 日在意大利米兰塞尔贝罗尼宫 （Palazzo Serbelloni) 举行。继去年在巴黎的法国装饰艺术博物馆成功举办后，作为 「新生万物展」 全球巡展的第二站，本届展览以 「历史绵延，社交不止」 为主题，由阳光媒体集团主办、意大利中国理事基金会联合主办。近日，资深媒体人、阳光媒体集团董事长杨澜接受新华财经记者专访，分享了本次新生万物展的相关情况，以及她在非遗传承和中国制造出海方面的新思考。
千年非遗焕新彩
Related articles
如何让千年非遗技艺说今天的故事，用古老智慧邂逅现代潮流，是杨澜一直思考的问题。杨澜表示，与以往的非遗展示不同，此次在米兰举办的新生万物展特别强调非遗与现代设计的深度融合，以及多媒体科技的创新运用。
据介绍，本次展览将通过服饰、珠宝、家具、陶瓷、酒器、茶等各类非遗与当代设计融合的展品，深入探讨人、社交、时尚与非遗之间的多维关系。突破去年按材质分类的方式，转而以 「晚宴宴会、雅集、茶会、戏剧」 四大社交场景展开叙事。
杨澜解释道，通过再现这些鲜活场景，非遗技艺不再是静止的展品，而是融入生活、传递情感的语言与媒介。在 「晚宴宴会」 区域，观众可以欣赏到融合传统刺绣与现代设计的服饰与面具；「茶会」 空间则营造出温馨氛围，体现东方生活美学中的相知之情。
《空玄花》 叶锦添
在千年非遗与现代设计相结合方面，本次展览汇聚了众多非遗传承人与当代设计师的跨界合作。苏绣大师薛金娣的精湛作品与服装设计师叶锦添的动态织锦并肩展出；艺术家邬建安将中国琉璃技艺与意大利玻璃工艺相融合，创作出令人惊艳的内外两件套的玻璃作品。此外，以不锈钢重新诠释的太湖石家具、多媒体动态展示的虎头帽，以及可穿戴的婺剧戏服，均体现出古老技艺与现代科技、国际语境的巧妙结合。
苏绣 《闲亭对弈》 薛金娣
「我们希望让国际观众看到，中国的非遗可以如此当代，并且每一个人都可以参与进来。」 杨澜强调，互动性与沉浸式体验是本次展览的一大亮点。观众不仅可以品茶、闻香、试穿戏服，还能通过 AI 和多媒体的形式，深入理解非遗背后的文化语境与应用场景。
「闪耀」 米兰 中意文化技艺互鉴的千年对话
2025 年恰逢中意建交 55 周年。杨澜介绍，本次展览选址意大利米兰塞尔贝罗尼宫别具深意，「首先，我们希望这个展览不仅展现中国跨领域非遗传承人和当代设计师的原创力和创造力，同时也能够很好地展示他们与意大利同行们的交流和理解。」 杨澜说。
其次，米兰塞尔贝罗尼宫这座被称为 「拿破仑行宫」 的建筑，本身就是巴洛克与新古典主义过渡时期的艺术瑰宝，与中国非遗技艺相映生辉。展览期间，米兰市长、中国驻米兰总领馆总领事、中国驻意大利使馆文化处参赞、意大利中国理事基金会主席、世界珠宝联合会主席、意大利奢侈品牌设计师及多位中意参展艺术家都将等众多嘉宾莅临参观，成为中意文化交流的一大盛事。
此外，中意两国在工艺技艺上的交流源远流长。杨澜特别提到，马可·波罗曾将中国的建筑、造纸、刺绣等工艺详细介绍到西方；利玛窦则把望远镜、地球仪等意大利工艺带到中国。
这种技艺互鉴至今仍在延续：中国的制茶技艺为国际护肤品牌提供灵感，少数民族刺绣工艺被国际设计界采纳，而中国品牌也积极吸收全球智慧。
杨澜介绍道，本次展览特别注重互动体验，意大利观众可以试穿婺剧戏服，品鉴中国茶香，亲身感受中国文化的魅力。这种沉浸式体验打破了文化隔阂，让中意文化交流真正实现了 「美美与共」。
中国文化 「出海」 又 「出圈」
今年以来，中华文化基因的强大吸引力、传播力与影响力日渐显现。从春节、北京中轴线等申遗成功，到带有非遗元素的中国潮玩和游戏在海外爆火 「出圈」，再到泡泡玛特这样全球圈粉的潮玩，中华文化的内容底蕴被深度挖掘和多态呈现，越来越多中国非遗登上世界舞台，既是在向世界展示中国悠久文明之美、传统文化之美以及匠心技艺之美，更是为世界文明百花园注入活力，增添绚丽色彩。
「我认为中国的非遗焕新与中国文化走出去紧密相连。」 杨澜将非遗推广提升到文明对话的高度。今年 6 月，她在联合国文明对话国际日发表演讲，从中国造物文明角度阐释中华文明对世界的贡献。她以陶瓷工艺说明天人合一的可持续发展理念，通过茶文化展现以人为本的社会包容性，这些具体可感的非遗实例让国际社会得以理解中国智慧的当代价值。
「我们既借由非遗又超越了非遗，使中国非遗能够进入到文明对话和人类文明或者是命运共同体层面的一种探讨当中」 杨澜说。
本次米兰新生万物展背后是中国制造出海的大趋势。杨澜指出，中国强大的供应链正在争取国际话语权和市场份额，非遗出海正与中国品牌出海相呼应。通过非遗这个文化载体，不仅展示中国制造的实力，更传递中国生活方式的魅力。
未来，「新生万物展」 将继续走向世界更多城市，以常做常新的策展主题和多元传播形式，推动中国非遗与国际设计语言的深度对话。杨澜相信，中国非遗所蕴含的智慧将为构建人类命运共同体提供宝贵资源，让古老技艺成为连接过去与未来、中国与世界的重要文化纽带。
这场文化盛宴不仅展现了中华文明的博大精深，更让世界看到中国非遗的当代活力与创新精神。通过传统与现代的完美结合，中国非遗正以崭新的姿态走向世界舞台。
编辑：罗浩
声明：新华财经 （中国金融信息网） 为新华社承建的国家金融信息平台。任何情况下，本平台所发布的信息均不构成投资建议。如有问题，请联系客服：400-6123115
